monikkoのフィンランド語学習記録

30歳から独学でフィンランド語学習をはじめました。いつかフィンランド語の翻訳家になることを夢見てがんばります!

フィンランド語学習vol.2【文法】フィンランド語の発音と読み方

フィンランド語の発音はいわゆる「ローマ字読み」です。

そして、アクセントは必ず最初の母音におかれます。

 

フィンランド語ではアルファベットのことを「aakkoset」と呼びます。

Aa アー Oo オー
Bb ベー Pp ペー
Cc セー Qq クー
Dd デー Rr アル
Ee エー Ss アス
Ff アフ Tt テー
Gg ゲー Uu ウー
Hh ホー Vv ヴェー
Ii イー Ww カクソイス・ヴェー
Jj イィー Xx アクス
Kk コー Yy イェー
Ll アル Zz ツェットゥ
Mm アム Ää アェー
Nn アン Öö

オェー

「CD」は「セーデー」、「TV」は「テーベー」、「OK」は「オーコー」と発音します。

aは[ア]、eは[エ]、iは[イ]、oは[オ]と発音します。

uは唇をしっかりと丸めて[ウ]と発音します。

同じ母音が2つ並んでいるときは、伸ばして読みます。

saari[サーリ] 島

tee[テー] 紅茶

tuuli[トゥーリ] 風

 

äは[エ]の口で[ア]と発音します。

öは[オ]の口で[エ]と発音します。

yは[イ]とほぼ同じ音ですが、唇を丸めて突き出すように発音します。

フィンランド語ではyは母音になります。

söpö[ソェポェ] かわいい

hymy[ヒュミュ] 笑顔

sää[サェー] 天気

 

子音が2つ続くときは、小さな「ッ」が入るように発音します。

rは舌先を震わせて発音します。いわゆる巻き舌です。(これが難しい・・・。)

kukka[クッカ] 花

pappi[パッピ] 牧師

kissa[キッサ] 猫

kirkko[キルッコ] 教会

 

mやnが2つ続くときは[ンマ]、[ンナ]と発音します。

mummo[ムンモ] おばあさん

onni[オンニ] 運

 

b、f、gは外来語などでしか使われません。

bussi[ブッシ] バス

filmi[フィルミ] フィルム

 

tsは[ッツァ/ッツィ/ッツ/ッツェ/ッツォ]のように発音します。

metsä[メッツァェ] 森

itse[イッツェ] 自分自身

 

フィンランド語のイントネーションはふつうの文でも、疑問文でも、文の最後を尻下がりに発音します。

 

フィンランド語には8つの母音がありますが、次のようなグループに分かれます。

Aグループ (前母音) y  ö  ä
Bグループ (中立母音) i  e
Cグループ (後母音) u  o  a

Aグループの母音とCグループの母音は、語のなかに同時に出てこられないという決まりがあります。

maäといった語はフィンランド語ではありえないということです。

このような現象を「母音調和」と呼びます。

 

 まとめ 

・フィンランド語の発音はローマ字読みでアクセントは必ず後の最初の母音に置かれる。

・同じ母音が2つ続くときは伸ばして読む。

・子音が2つ続くときは小さな「ッ」が入るように発音する。

・mやnが2つ続くときは[ンマ]、[ンナ]と発音する。

・tsは[ッツァ/ッツィ/ッツ/ッツェ/ッツォ]と発音する。

・フィンランド語のイントネーションは、ふつうの文も疑問文も、文の最後を尻下がりに発音する。

・Aグループの母音とCグループの母音が語の中に同時に出てくることはありえない。