monikkoのフィンランド語学習記録

30歳から独学でフィンランド語学習をはじめました。いつかフィンランド語の翻訳家になることを夢見てがんばります!

フィンランド語学習vol.3【文法】フィンランド語で何かを尋ねる

フィンランド語で何かを尋ねるときはどのように表現するのでしょうか。

 

『mikä』・・・何

・Mikä tuo on?(あれは何ですか?)

 →Tuo on kirkko.(あれは教会です。)

 mikä(何) tuo(あれ) on(〜です) kirkko(教会)

「mikä」は英語でいう「what」にあたります。

 

『missä』・・・どこ

・Missä on kirkko?(教会はどこですか?)

 →Kirkko on tuolla.(教会はあそこにあります。)

 missä(どこ) tuolla(あそこに、あそこで)

「missä」は英語でいう「where」にあたります。

 

『kuka』・・・誰

・Kuka hän on?(彼は誰ですか?)

 →Hän on pappi.(彼は牧師です。)

 kuka(誰) hän(彼/彼女) pappi(牧師)

「kuka」は英語でいうところの「who」にあたります。

 

『millainen』・・・どんな、どのような

・Millainen Suomi on?(フィンランドはどんなところですか?)

 →Suomi on kaunis.(フィンランドは美しいです。)

 millainen(どんな、どのような) suomi(フィンランド) kaunis(美しい)

「millainen」は英語でいう「how」ですね。

 

「mikä」・・・何

「missä」・・・どこ

「kuka」・・・誰

「milloinen」・・・どんな、どのような

何か尋ねるときに必要になってくる言葉なのでしっかり覚えたいと思います。