フィンランド語で文房具を表す単語をまとめました。
「文房具」はフィンランド語で「kirjoitusvälineet」です。
「kirjoitus」は「文字、記事、文書」を表す単語で、「väline」は「道具」を表す単語です。
文房具は「文字や文書の道具」といったところでしょうか。
kansio | ファイル | |
kiljekuori | 封筒 | kirje「手紙」 |
korostuskynä | 蛍光ペン | korostus「アクセント」 |
kuulakärkikynä | ボールペン | kuula「玉」kärki「先」 |
kynä | ペン | |
lehtiö | ノート | |
liima | のり | |
lyijykynä | 鉛筆 | lyijy「鉛、芯」 |
lyijytäytekynä | シャープペン | |
mattoveitsi | カッター | veitsi「ナイフ」 |
muistilehtiö | メモ帳 | muisti「記憶、思い出」 |
muste | インク | |
paperi | 紙 | |
pyyhekumi | 消しゴム | pyyhe「タオル」kumi「ゴム」 |
tarralappu | 付箋 | tarra「ステッカー」 |
teippi | テープ | |
vihko | 手帳 | |
viivoitin | 定規 |
付箋はtarra(ステッカー)とlappuという単語の組み合わせです。
lappuの単語の意味を調べたのですが、出てきませんでした。
関連にpaperi(紙)が出てくるので、紙関連の単語だと思うのですが・・・。
こういう分からないこともひとつひとつ分かるようになっていけたらいいなと思います。